TELASAの字幕機能・吹替版について整理しました。
このページの内容
TELASAの字幕機能
| 字幕を消すことができる | 未対応 |
|---|---|
| 字幕の文字サイズ・背景色などを変更できる | 未対応 |
| 英語作品に英語字幕を表示できる | 未対応 |
| 日本語作品に日本語字幕を表示できる | 未対応 |
TELASAの字幕機能は特別な機能はなく、配給元から供給されたままの状態です。字幕を消したり、英語作品にて英語字幕を表示したりといったことはできないため、英語学習には不向きです。
また、日本語作品に日本語字幕を表示することもできません。
TELASAで字幕版と吹替版はどうやって切り替える？
TELASAでは、作品一覧で字幕版・吹替版が分かれて表示されます↓。
最初に選択してしまう方式のため、再生中に切り替える必要がありませんので作品に集中できます。
TELASAの吹替版の一覧はどこにある？
海外作品は吹替版で見る派、という方は少なくありません。
そんな人にとって、吹替版だけが表示される一覧があると便利ですよね。
ですが、残念ながら、TELASAは吹替版のみに絞り込んで表示することができなくなっています。
一覧で確認しながら選択していく形になります。また、字幕と吹替を並べて表示という形にはなっていません。詳細ページに入ってから関連作品欄に別版がリンクされます。
まとめ
TELASAはどちらかといえば海外作品よりは日本語作品の方が充実しています。
そのためか、字幕機能や吹替機能においては、機能的なアドバンテージはほぼありません。
ただし、一般的な視聴において、不自由を感じるようなことはありませんのでご安心ください。
字幕機能や吹替機能について、もっと便利なサービスをお探しの方は下記ページをご確認ください。
